An alle Aktiven und ihre Trainer :

Die HSG würde gerne mit 2 (es könnten auch mehr sein) Mannschaften der Damen und Herren bis in die Altersgruppe der A-Jugend am 30 jährigen Jubeläumsturnier des Handballclubs Latresne unserer Partnergemeinde bei Bordeaux teilnehmen. Ihr würdet als Ehrengäste dort empfangen und in den Sportlerfamilien untergebracht werden. Das Turnier findet zu Pfingsten in Latresne statt. Die Vereinsmitglieder und die Partnergemeinde Carbon Blanc werden für euch das Rahmenprogramm organisieren.

Da einige unserer Mannschaften zu dieser Zeit bereits andere Aktivitäten oder private Reisen organisiert haben wird es zumindest bei den Damen und Herren so sein, dass wir die in Frankreich spielenden Mannschaften aus 2 bzw. 3 Mannschaften zusammenstellen müssen. Unsere Wettbewerbsfähigkeit ist aber bei diesem Turnier zweitrangig, da es mehr um den Spaß und die Kontaktaufnahme der Spieler mit den Speilern der französischen Mannschaften geht. Def Klub Latresne will ja vor allem feiern.

Unsere Teilnahme an dem Turnier steht im Zusammenhang mit der Stäfdtepartnerschaft Carbon Blanc - Großostheim. Die lokalen Vereine aus Carbon-Blanc, Floirac, Eysines, Saint Loubès, Paillet werden an dem Turnier teilnehmen – also mit uns 6 Klubs!

Der ehemalige Vorsitzende der Partnergemeinde Bruno, er ist auch Trainer beim Club Latresne, Ralf, Moritz und hatten anlässlich des 45 jährigen bestehens der Städtepartnerschaft die Idee, unsere Kontakte nach Carbon Blanc auf jüngere Großostheimer und vor allem auf weitere Familien auszuweiten. Unsere Partnerschaft wird nämlich in 2026 ihr 50 jähriges Bestehen in Großostheim feiern können. Als einer der Höhepunkte der Feiern ist auch bei uns ein Pfingst-Handballturnier mit den Handballern aus Frankreich geplant, an dem ihr die die zu Pfingsten dieses Jahr genmachten Freundschaften, Bekanntschaften weiter vertiefen könnt.

Übrigens: Keine Angst wegen der Französichen Sprache: Auch in Frankreich gibt es einige Beteiligte die deutsch sprechen können, das ist gerade in Bordeaux und Umgebung nicht ungewöhnlich und viele Französischen Spieler sprechen ähnlich wie wir auch Englisch als 2. Fremdsprache.

Der Zeitpunkt verspricht tolles Wetter in Frankreich und interessante Ausflugsziele haben sich unsere französischen Freunde auch bereits überlegt (s. weiter unten). Damit dieses Rahmenprogramm in den knapp 4 Tagen für die wir planen auch realisiert werden kann ist geplant Von Frankfurt direkt nach Bordeaux zu fliegen.

Programm:

Zeitraum: Pfingsten 2025, 6. bis 9.6.2025

06.06.25: Anreise (Direktflug F<>Bordeaux), Zusammentreffen der Sportler und deren Familien, Stadtführung Bordeaux, gemeinsames Abendessen

07.06.25: Turnierteilnahme, Abends gemeinsame Feier

08.06.25: Turnierteilnahme, Abendveranstaltung in Form einer großen Party

09.06.25: Aktivitäten den Familien der Sportler:
Ausflug zum Strand (Arcachon, Dune du Pilat),
Ausflug in den alten Winzerort Saint Emilion,
Ausflug zur Zitadelle von Blaye
Rückreise (Direktflug Bordeaux<>F, 18:00/19:00)

Der Ort:

Latresne ist ein Nachbarort von Bordeaux wie auch Carbon Blanc. Carbon Blanc lioegt am nüchen Stadtrand, Latresne am südlichen (s. Markierung in nachfolgender Karte)

Kontakt:

Moritz Wuth, Sachsenweg 4b, 63762 Großostheim, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, 171-9791915

Felix Vorstandlechner

Sebastian Bickert

Ralf Herbst

 

Tournoi de Pentecôte en France - qui vient ?

A tous les actifs et leurs entraîneurs :

Le HSG aimerait participer au tournoi du 30ème anniversaire du club de handball de Latresne, notre commune jumelée près de Bordeaux, avec 2 équipes (il pourrait y en avoir plus) de femmes et d'hommes jusqu'à la catégorie d'âge de la jeunesse A. Vous y seriez accueillis en tant qu'invités d'honneur et logés dans les familles des sportifs. Le tournoi aura lieu à Latresne à la Pentecôte. Les membres de l'association et la commune partenaire de Carbon Blanc organiseront pour vous le programme cadre.

Comme certaines de nos équipes ont déjà organisé d'autres activités ou voyages privés à cette période, nous devrons composer les équipes jouant en France à partir de 2 ou 3 équipes, du moins pour les dames et les hommes. Notre compétitivité est toutefois secondaire dans ce tournoi, car il s'agit davantage de s'amuser et de permettre aux joueurs de nouer des contacts avec les speilers des équipes françaises. Def Klub Latresne veut avant tout faire la fête.

Notre participation à ce tournoi s'inscrit dans le cadre du jumelage Carbon Blanc - Großostheim. Les clubs locaux de Carbon-Blanc, Floirac, Eysines, Saint Loubès, Paillet participeront au tournoi, soit 6 clubs avec nous !

L'ancien président de la commune jumelée Bruno, qui est également entraîneur au club de Latresne, Ralf, Moritz et moi-même avons eu l'idée, à l'occasion des 45 ans du jumelage, d'élargir nos contacts avec Carbon Blanc à de plus jeunes habitants de Großostheim et surtout à d'autres familles. En effet, notre jumelage fêtera son 50ème anniversaire en 2026 à Großostheim. L'un des points culminants des festivités sera un tournoi de handball à la Pentecôte avec les handballeurs français, au cours duquel vous pourrez approfondir les amitiés et les connaissances nouées cette année à la Pentecôte.

D'ailleurs, ne vous inquiétez pas pour la langue française : en France aussi, il y a quelques participants qui parlent allemand, ce qui n'est pas rare à Bordeaux et dans les environs, et de nombreux joueurs français parlent également l'anglais comme deuxième langue étrangère.

La période promet un temps magnifique en France et nos amis français ont déjà pensé à des excursions intéressantes (voir plus bas). Pour que ce programme cadre puisse être réalisé dans les 4 jours que nous prévoyons, il est prévu de voler directement de Francfort à Bordeaux.